Minimally Invasive Surgery

Definition / 定义

微创手术：一种通过小切口或自然腔道进入体内，借助内镜/腹腔镜、导管或机器人等器械完成操作的手术方式，旨在减少组织损伤、疼痛和恢复时间。（也常简称 MIS）

Pronunciation / 发音

/ˈmɪnɪməli ɪnˈveɪsɪv ˈsɝːdʒəri/

Examples / 例句

Many patients go home the same day after minimally invasive surgery.
许多患者在接受微创手术后当天就能回家。

Although minimally invasive surgery can reduce recovery time, it still requires careful patient selection and skilled technique.
尽管微创手术可以缩短恢复时间，但仍需要谨慎选择患者并依赖熟练的手术技术。

Etymology / 词源

这是一个现代医学术语短语：minimally 来自拉丁语 minimus（“最小的”），invasive 源自拉丁语 invadere（“进入、侵入”），surgery 来自希腊语 cheirourgia（“手工操作的治疗”，*cheir-*“手” + -ourgia“工作/操作”）。该表达在20世纪后期随着腹腔镜等技术普及而广泛流行，用来强调“尽量减少创伤”的理念。

Related Words / 相关词

• Laparoscopic
• Endoscopy
• Arthroscopy
• Catheter
• Incision
• Noninvasive
• Postoperative
• Recovery

Literary Works / 文学作品

• 《Sabiston Textbook of Surgery》（外科经典教材）：在多章节讨论腹腔镜与其他微创手术策略时频繁出现该术语。
• 《Schwartz’s Principles of Surgery》（外科权威教材）：用于概括微创技术的适应证、风险与围手术期管理。
• 《Netter’s Surgical Anatomy and Approaches》（解剖与入路参考书）：在对比传统开腹/开胸与微创入路时使用该表达。
• 《Oxford Handbook of Surgery》（临床口袋书）：在常见手术路径与术式选择中提及微创手术作为重要选项。